Широко распространенная путаница по поводу того, что значит быть сильным (Статья Сета Година, пер. Ю.Клименко)

 

Оригинал статьи Сета Година “Widespread confusion about what it takes to be strong

Широко распространенная путаница по поводу того, что значит быть сильным.

Иногда мы путаем силу с:
– громкостью
– бесцеремонностью
– неспособностью слушать
– сопротивлением видеть мир таким, каков он есть
– нежеланием идти на компромисс в маленьких вещах ради реализации больших целей
– захватывающей речью
– внешней невозмутимостью
– хладнокровием
– принципами вместо здравого смысла
– Или просто… с поведением придурка.

Как только вы представили вещи таким образом, становится ясно, что ни одна из них не является признаком силы.

По большому счету, они являются симптомами уязвимости, неуверенности и осознанным отключением от вещей, которые действительно имеют значение.
Люди, организации, бренды и лидеры – всем данс шанс быть сильными. И все они легко могут выбрать путь придурка.

Потому что это дело выбора, не так ли?

Я думаю, это зависит от нас – не дать себя запутать, и вовремя отличить истинную силу от ложной.

Сила начинается с непоколебимой стойкости, а не с метущейся агрессии.

Перевод: Ю.Клименко

Posted in

1 Comment

  1. Отличный текст, дорогая! Бывают моменты, когда нужна важная правильная фраза. И сегодня именно твой пост стал для меня таким!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s